==================================================
Il y a peu, mon oncologue m’a demandée de participer à l’essai SUCCEED, j’ai donné mon approbation de principe, je dois encore satisfaire à un certain nombre d’examens avant d’être absolument certaine d’être admissible à cet essai.
Je me suis aussitôt tournée vers Internet afin d’en apprendre plus sur la molécule testée, le Ridaforolimus (appelé auparavant Deforolimus, que l’on rencontre aussi sous l’appellation AP 23573). Je n’ai trouvé que très peu d’informations en français. En revanche, de nombreux sites américains et anglais consacrent des pages explicatives à SUCCEED. J’ai donc pensé, qu’il serait intéressant que ces informations soient traduites afin que ceux qui ne maîtrisent pas la langue de Shakespeare puissent s’informer tout autant que les patients anglophones.
Voici donc expliquée la genèse de ce blog qui, je l’espère, vous sera utile. Vous y trouverez tous les éléments nécessaires à votre information et à la prise d'une bonne décision en toute connaissance de cause. Bon courage et bonne chance à tous ceux qui liront ces lignes. Les chercheurs ont besoin de nous, nous avons besoin des chercheurs !
Revenir au sommaire
Je me suis aussitôt tournée vers Internet afin d’en apprendre plus sur la molécule testée, le Ridaforolimus (appelé auparavant Deforolimus, que l’on rencontre aussi sous l’appellation AP 23573). Je n’ai trouvé que très peu d’informations en français. En revanche, de nombreux sites américains et anglais consacrent des pages explicatives à SUCCEED. J’ai donc pensé, qu’il serait intéressant que ces informations soient traduites afin que ceux qui ne maîtrisent pas la langue de Shakespeare puissent s’informer tout autant que les patients anglophones.
Voici donc expliquée la genèse de ce blog qui, je l’espère, vous sera utile. Vous y trouverez tous les éléments nécessaires à votre information et à la prise d'une bonne décision en toute connaissance de cause. Bon courage et bonne chance à tous ceux qui liront ces lignes. Les chercheurs ont besoin de nous, nous avons besoin des chercheurs !
Revenir au sommaire
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire